На прилавках книжных магазинов
В конце лета на прилавках книжных магазинов появилось чудо, которого российские поклонники горовосхождений
не ждали (поэтому, наверное, за редким исключением, и не обратили внимание).
Никогда еще в России не издавался такой шикарный альбом, посвященный горам и восхождениям. Чудо сотворила
московская фирма АСТрель. Качественная печать (в Китае), бумага, суперобложка, большой (почти А3) формат
и объем в 320 стр., а главное потрясающие иллюстрации, предоставленные лучшими фотографами и горными музеями
мира, сопровождающие историю альпинизма от его зарождения в Альпах до сегодняшних дней. Все это и называется
"История великих горных восхождений". Автор книги - Стефано Ардито, итальянский журналист, фотограф,
кинодокументалист, написавший более 50 книг (автору сейчас 60 лет), многие из которых посвящены Альпам.
Сама "История" вышла в оригинале в 2000 г. Что толкнуло АСТрель на выпуск 5000-го тиража в России, сказать трудно, но кто в силах - ловите момент.
По поводу сил - альбом стоит в среднем 2500-3000 рублей и это, разумеется, не цена для среднестатистического покупателя.
Сожалеть можно лишь о том, что издательство не потрудилось привлечь к редактуре текста людей,
разбирающихся в этих самых горовосхождениях. Фразы типа "Снаряжение, приколоченное гвоздями и
привязанное канатами" дискредитируют этот замечательный труд. (То же самое произошло с книгой Кракауэра, вышедшей чуть позже в другом издательстве).
Для ничего не понявших перевожу с русского на русский: "Снаряжение, закрепленное на крючьях и
перильной веревке" (подпись под фотографией).
Когда в сентябре мне, как члену жюри ежегодного Конкурса лучших книг о путешествиях и приключениях,
вышедших в России, представили список 2004 г., Ардито в номинации "Альбомы" я не нашел. Обращение к
членам жюри не дало результатов. А жаль. В этом году в России вышло немало замечательных альбомов
конкурсной тематики, но "История великих горных восхождений", несомненно, среди них один из лучших.
Cергей Шибаев
PS. Неплохую рецензию на эту книгу написал Александр Ельков. Рекомендую:
http://www.vvv.ru:8101/news/index.php3?news=6498
Если вы хотите поделиться своими впечатлениями о вышедших книгах, пишите нам.
15.12.2004
